domingo, 30 de abril de 2017

O SIGNIFICADO DE "ISRAEL" EM HEBRAICO.

O que significa "Israel" em hebraico?


A palavra YISRAEL (יִשְׂרָאֵל - Israel) está relacionada ao verbo liSROT (לִשְׂרוֹת), que significa lutar, esforçar-se e, também, exercer influência, em hebraico. No contexto da história de Esaú e Jacó, até mesmo sobre o próprio Deus!

De Jacó a Israel

Quando Jacó (“Yaakov” em hebraico) nasceu, ele segurava Esaú pelo calcanhar, não querendo soltá-lo! Por esta razão, a palavra "seguir", לַעֲקֹב (La'AKOV) em hebraico, tornou-se eternamente relacionada a Jacó segurando o calcanhar ao nascer! O nascimento de Jacó definiu sua vida até o seu encontro com o anjo. Aí, mais uma vez, como em seu nascimento, Jacó agarrou alguém firmemente e relutou em deixá-lo ir. Ele exigiu ser abençoado. Deus o abençoou e alterou seu nome para Israel.

Nenhum comentário:

Postar um comentário